Après presque 8 mois passés aux Etats-Unis, on peut dire qu'on commence à comprendre ENFIN les quelques mots que l'on apprend jamais à l'école, mais dans la vie de tous les jours (avec les collègues, les élèves, ou les partenaires de basket !!!). En voici une petite liste trouvée sur un site remarquable (
L'argot en V.O. : ou comment apprendre les expressions idiomatiques de
Shakespeare,
Walt Whitman et
U2). Mais si on vous montre ça, c'est juste pour votre culture personnelle, bien sur !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire