Optimisme américain

D'ailleurs, je vais de ce pas me procurer le sus-nommé Halo 3 car j'ai confiance en mon avenir. Inutile de vouloir économiser 50 malheureux dollars et allons plutôt profiter de la vie !

Mon quart d'heure de célébrité...

Il y a quelques jours, je suis tombée un peu par hasard sur le talk-show cultissime de la non moins célébrissime présentatrice Oprah Winfrey :The Oprah Winfrey Show. Le thème de la soirée était Moms Who Made Millions (Les mamans qui ont fait fortune).
Elle était en train d'interviewer Sheri, l'inventrice des Jibbitz. Je ne sais pas si vous vous souvenez des magnifiques pins en forme de fleur que j'ai accrochés sur mes très raffinées Crocs ? Ce sont des Jibbitz. C'est le nom donné aux accessoires qui permettent de personnaliser tout en élégance les Crocs. Et contrairement à ce que je pensais, ce n'est pas la compagnie Crocs qui en est à l'origine mais bien cette maman. Et elle vient de revendre sa petite entreprise familiale à Crocs Company pour la maudique somme de 10 millions de dollars. Et si les ventes atteignent l'ojectif escompté, elle recevra un tout petit extra de 10 millions de dollars !!!
Mais revenons aux choses bien plus sérieuses. Devinez quel modèle Oprah Winfrey a présenté lors de l'interview en disant "There are so cuuuuuute !" (Elles sont trop mignonnes!). Oui, elle tenait bien dans ses mains mes Crocs fushias avec exactement les deux mêmes fleurs. Quelle fierté n'était pas la mienne! J'avais choisi le modèle de Crocs et les Jibbitz qu'Oprah Winfrey allait tenir quelques jours plus tard dans ses mains devant des millions de téléspectateurs. Vous pensez certainement que pour se réjouir d'un tel évènement, je dois être une personne très futile. Mais en fait, vous êtes jaloux. Parce que vos chaussures, elles, n'ont pas eu leurs 15 secondes de célébrité !!!

Obésité aux US

Regardez bien l'animation Flash ci-dessous qui montre des données sur le pourcentage de personnes obèses dans les différents états américains. Notez bien que la Louisiane (c'est l'état qui est en forme de L juste a l'est du Texas) ne fait plus partie du Top 3...de justesse ! Cliquez sur Launch pour lancer l'animation.

On les a enfin trouvés !!!

Soumis pendant de longues années au visionnage de dizaines de séries américaines, notre cerveau nous réclamait, bien malgré nous, de nous lancer à la recherche de deux objets emblématiques des États Unis : la boîte de riz cantonnais avec les baguettes que les agents du FBI dégustent dans leur véhicule de fonction en filature et le sac en papier kraft plein de commissions que les Desperate Housewives portent en revenant des courses. Il nous aura fallu plus d'une année de recherches acharnées pour se les procurer. On commençait même à se demander si ce n'était pas que des objets purement fictionnels.
Mais nous voilà soulagés, on les a enfin dégotés. Il nous aura fallu faire plus de 3600 miles pour trouver le premier dans une ville paumée du Nouveau Mexique et c'est à seulement une centaine de mètres de chez nous que le deuxième nous attendait paisiblement.

Le plus grand consommateur de pétrole au monde

No comment...

Ca y est, je les ai !!!

L'an dernier, mon école était une des seules écoles en Louisiane à ne pas avoir de Dress Code. C'est à dire qu'on pouvait se vêtir et se chausser en toute liberté, dans la limite du décent bien sûr !!! Mais la fête est finie ! Nouveauté de la rentrée, on n'a plus droit au jean, sauf le vendredi, on peut porter des jupes mais les pantacourts ne doivent pas laisser voir les mollets et surtout le pire de tout, on n'a plus droit aux tongs, même ceux "fantaisie" qui ne font pas tongs de plage. Par contre, contre toute logique esthetico-professionnelle, on a le droit de porter des CROCS !!! Incroyable non ??? Voilà qui me donnait un ultime argument pour me procurer de magnifiques crocs de couleur fuchsia.

Et ça y est, je les ai trouvées, non sans peine. Regardez, elles sont magnifiques, non ?!!! Pas mal les pins fleurs, c'est plus romantique qu'un escargot et de la salade !!!

Après deux semaines d'essai, je peux affirmer que les crocs c'est très léger, c'est très confortable MAIS qu'on ne peut pas les porter sans chaussettes ! Enfin, vous pouvez tenter l'expérience, vous me direz ce que vous en pensez !!!

Bumper sitcker très engagé

Voila, nous sommes devenus complètement américains maintenant puisque nous avons cédé à la mode des bumper stickers. Il s'agit de placer à l'arrière de sa voiture, en général sur le pare-choc arrière un autocollant avec de préférence un message bien engagé politiquement. Ben, nous on s'engage à notre façon puisque plutôt que d'être pour ou contre la guerre en Irak, pro-life ou pour le droit des femmes à l'avortement, pro Hilary ou pro Obama. Non, au pays des libertés, on préfère prendre moins de risque de se faire tirer dessus par un républicain revanchard, alors on supporte plutôt une radio locale WWNO qui fait partie du groupe des radios publiques nationales (NPR) que nous écoutons tous les jours pour les infos. D'abord parce que l'anglais y est très facile à comprendre car les présentateurs articulent, et aussi parce que les sujets y sont très intéressants et internationaux. C'est un peu le France Inter local en quelque sorte, d'autant plus qu'elle est aussi très écoutée par le milieu enseignant.

Achète, achète !!!

De retour en Louisiane depuis quelques jours, nous apprenons qu'aujourd'hui et demain sont des jours spéciaux dans l'année puisque c'est officiellement Louisiana Sales Tax Holiday. Il s'agit en fait de supprimer pendant deux jours les taxes d'état sur tous les produits de consommation exceptés les voitures et les services à hauteur de 2500$ !

The Louisiana Sales Tax Holiday provides an exemption from state sales tax on the first $2,500 of the purchase price of most individual items of tangible personal property for non-business use. The holiday will apply to the 4 percent state sales tax, but will not apply to the sales taxes levied by parishes, municipalities, school boards, and other political subdivisions of the state. The 2007 holiday will be from 12:01 a.m. on Friday, August 3, through 12 midnight on Saturday, August 4.

En effet, partout aux États-Unis, lorsque l'on achète un produit quel qu'il soit, le prix indique est toujours hors-taxe. Ainsi quand on achète par exemple un Ipod à 199$, il faut toujours rajouter, une fois en caisse, l'équivalent de la T.V.A. française. Et cette taxe est différente selon l'état dans lequel on se trouve. En Louisiane celle-ci est d'environ 8% (c'est deja pas mal !) alors qu'elle n'est que de 5% dans le Massachussets (surnommé parfois Taxachussets peut-être pour cette raison ?!? ). Du coup demain, on va faire comme tous les américains, c'est-a-dire consommer à tout va pour soit-disant économiser quelques dizaine de dollars. Et peut-être que l'on ira faire des heures d'embouteillages et de file d'attente pour se ruer dans le premier Best Buy (la FNAC version US) du coin afin d'acheter un mega super écran plasma 50". Morale de l'histoire : bienvenue au pays de la consommation !

Crocs ou pas Crocs ???

Connaissez-vous les Crocs, ces sandales en résine en forme de sabots ? Aux États-Unis, une véritable Crocsmania déferle sur tout le pays. Elle touche aussi bien les hommes que les femmes, les personnes agées que les ados, les fashionistas que les adeptes de chaussures confortables.
Mais qu'ont-elles de si particulier pour faire autant l'unanimité ???
Leur plastique irréprochable ? Ça serait plutôt un argument de non-vente, tellement elles sont repoussantes aux premiers abords !!! Mais alors qu'est-ce qui fait qu'elles sont si populaires ?
Elles sont bon marché ? Non pas vraiment, environ 30 dollars aux États-Unis et autour de 40 euros en France. Alors quoi ?
Ben voilà, en fait, quand vous les chaussez, vous éprouvez un incroyable sentiment de confort et de légèreté. Le problème, c'est que l'esthétique vous repousse toujours autant. D'accord, elles sont super confortables, mais va falloir les porter après, et en public en plus !!!
Et puis on découvre qu'elles existent en fushia, un fushia trop beau, trop puissant !!! et la, on est sur le point de craquer ... Non, non, non, coute que coute, on résistera à cette pulsion d'achat irrationnel... Mais jusqu'à quand ???
Jusqu'au jour ou on s'aperçoit que l'on peut customiser ses crocs avec des pins trop mimis en forme de fleur, d'escargot, de coccinelle ou de tout autre objet bucolique.
Vous pensez certainement que je suis en train d'écrire cet article avec des Crocs fushia aux pieds, sur lesquelles un petit escargot est en train d'essayer de manger une salade. Non mais ça va pas !!! J'ai dit que je ne craquerai pas. Enfin...pas pour le moment...il faut juste que je patiente encore quelques jours, avant mon retour en Louisiane...

Argot US

Après presque 8 mois passés aux Etats-Unis, on peut dire qu'on commence à comprendre ENFIN les quelques mots que l'on apprend jamais à l'école, mais dans la vie de tous les jours (avec les collègues, les élèves, ou les partenaires de basket !!!). En voici une petite liste trouvée sur un site remarquable (L'argot en V.O. : ou comment apprendre les expressions idiomatiques de Shakespeare, Walt Whitman et U2). Mais si on vous montre ça, c'est juste pour votre culture personnelle, bien sur !

ass babe bastard bitch bloody blow one's horn (to) blow job bonk (to) Bonk ! broke bugger bugger off (to) bump and grind it (to) butt butt-fuck (to) buttock check off (to) Christ ! cock cock sucker come on (to) crap cunt dame Dammit! damn (to) dick dickless Tracy dime (to) DOA do (to) dodo don't give a...about it dope drag (to) drool (to) dumb dumb ass dummy fag faggot fake fancy (to) fart (to) fella

fink flies flirt freak Freeze ! fry fuck fuck (to) fuck off (to) fuck up (to) Fuck you ! fucking gay Gee! get laid (to) god goddam goodness guts hag hang out (to) hangover head shrinker hooker horny hunch idiot jerk jerk off (to) Jesus ! knocked-up Knock it off ! knock-out leak make a pass (to) make whoopee (to) Mary ! (Hey !) mate mixed-up moron mother fucker nerves old fart Oops ! pathetic

pathological pee perk phase pick up (to) piss off (to) poo psychic queen queer rag rat red herring S.O.B. screw (to) screw up (to) shag (to) shagged shit shit faced shrink shut up (to) sissy slut Snowwhite ! (Hey !) sod off (to) spook Stick them up ! straight stupid suck (to) sucker tart tits tombboy turn on (to) veg wank (to) What a drag ! whoopee Whoops ! whoopsy whore willie wrap Yum !

Drive thru

En France, on connait le drive-in du Mac Donald's mais on ne connait pas le drive-thru. En fait, le principe est exactement le même : vous passez commande à un endroit et vous recupérez votre produit et/ou votre service à un autre après avoir acquitté la somme requise. Sauf qu'en plus de s'appliquer seulement aux différentes franchises de fast-foods tels que Popeyes, Wendy's ou Taco Bell, on les retrouve aussi chez les revendeurs de café/petit-dej (style Starbuck's coffee, Waffle House et autres) ou chez les banques pour retirer son argent auprès de l'ATM : distributeur automatique de billets. Ben oui quoi, c'est quand même fatiguant de marcher pour aller retirer son cash ou déposer son chèque, sans parler de la queue qu'il faut faire au comptoir. Bon d'accord, on fais aussi la queue dans un drive-thru mais au moins on est dans sa voiture à boire du coca, manger un hamburger et écouter de la musique a fond ! Bien sur le moteur du pickup continue de tourner pendant ce temps. On s'en fout, Bush n'a pas signé les accord de Kyoto et puis d'abord le global warming (réchauffement planétaire) n'est qu'une invention de ces foutus démocrates comme Al Gore !

Mais le plus surprenant, c'est quand on veut faire sa vidange. Vous allez chez 5 minutes oil change et pour vous mettre de suite à l'aise, un employé vous demande ce que vous voulez boire (Coca, Dr Pepper, pas de Pepsi bien sur, on est dans le sud tout de même !!!). On vous demande ensuite quelle type de vidange vous désirez. Et dans les 5 minutes, un gars placé sous votre voiture effectue les travaux demandés pendant qu'un autre vous fait la pression des pneus, vous lave le pare-brise et vérifie les différents niveaux de liquide. Et comme au Mc Do, c'est comme ca toute la journée ! Ah là là, ils sont forts ces amerloques en business, et le chapeau, c'est qu'ils réussissent presque à ne pas vous faire sentir coupable de cautionner tout ca...

Les grands moyens contre la debauche

Alors que New Orleans est réputé pour être un haut lieu de debauche, et plus particulièrement Bourbon Street en période de carnaval,  il n'est pas rare de croiser de temps à autres des fondamentalistes religieux, qui tels des hommes perdus au milieu du desert, essayent de convertir les mécréants en criant a tue-tête "God hates sin" et brandissent des croix géantes. Du coup, on a droit a un spectacle surréel et parfois comique quand d'autres ne pensent qu'a boire et voire des seins nus !!!

 

Mais cela devient beaucoup moins drole lorsque l'on apercoit dans le ciel un avion de chasse qui trace les lettres JESUS 4 GIVE U !!! Cela veut dire que ces groupes religieux sectes ont beaucoup énormément d'argent pour planifier et payer un pilote afin d'écrire ce texte dans le ciel alors qu'il pourrait servir autrement. Pas étonnant que George Bush (l'alcoolique repenti) ait été réélu quand on lit sur une des pancartes dans Bourbon St :

God hates sinners, gay, lesbiens, evoutionnist, catholics, jewish, muslims, democrats,...

Happy Valentine's day !

Aux États-Unis, la Saint-Valentin n'est pas seulement la fête des amoureux. C'est aussi la fête de l'amitié. Ainsi, aujourd'hui, nos élèves vont fabriquer des cartes avec des mots gentils et se les offrir.

Comme c'est trop tard pour vous envoyer une gentille carte avec plein de petits mots gentils et plein de petits coeurs rouges et roses, on utilise notre blog pour dire à toutes les personnes qu'on aime : WE LOVE YOU !

Pauvre petite planete

Depuis notre arrivée aux Etats-Unis, pas un seul jour ne passe sans que nous fassions l'amer constat que le mode de vie des Américains nous conduit  irrémédiablement  à la mort annoncée de notre planète.

Tout le monde sait que les Etats-Unis est le pays le plus pollueur de la planète. D'ailleurs, vous pourrez lire, à ce propos, ce très bon article sur le site de l'Humanité.

Plutôt que de vous donner des chiffres sur la pollution à l'américaine, nous allons illustrer notre propos par des constats faits sur le terrain, en particulier sur nos lieux de travail qui sont très riches en anti-écocitoyenneté.

- Il faut savoir qu'ici tous les bâtiments, scolaires ou pas, sont équipés de clim pour faire face à la chaleur étouffante des mois d'été.  Certes, quand on est arrivés au mois d'août, on ne pouvait pas s'en passer. Mais alors que nous la réglions sur une température raisonnable, beaucoup de nos collègues américains la mettaient si basse, que les enfants étaient frigorifiés et devaient mettre des pulls.
- Maintenant, que les températures ont sacrément baissé, on assiste, avec le chauffage, à un autre type de gaspillage. Nos écoles sont constituées de différents bâtiments et il faut forcément passer par l'extérieur pour passer d'un bâtiment à l'autre. Ca veut donc dire qu'il faut fermer et ouvrir les portes à chaque fois. Le problème est vite résolu : on laisse les portes ouvertes !!! En parlant de chutes de température, nous pensions qu'en venant ici, nous échaperions au froid et que les hivers rigoureux du Cantal ne seraient plus qu'un mauvais souvenir. Mais que nenni, notre maison est si mal isolée (Elles le sont toutes, de toute façon), que dès que nous arrêtons le chauffage, les trous d'air se chargent de transformer notre maison en frigo !!!
-  Un des endroits les plus anti-écologiques des écoles est la salle de la photocopieuse. Ici, aucune restriction pour le nombre de photocopies par enseignant. Si en France, vous devait faire preuve d'ingéniosité pour minimiser le nombre de photocopies. Ici, tous les jours, vous voyez des enseignants photocopier des livres entiers ou des feuilles à demi-pleine.  Quand ma Principale, par exemple, veut faire passer des infos à toute son équipe, elle ne le fait pas en écrivant sur un tableau. Non, non, surtout pas. Elle fait distribuer à chaque collègue ( une quarantaine de personnes tout de même) ses instructions sur un superbe papier rose quadruple épaisseur. Ca nettement plus d'impact comme ça !!! Dans l'école de Tantely, la liste des absents est photocopiée et distribuée quotidiennement dans la mail box aux cinquantes profs de l'école, sans que cela ne soit vraiment utile puisque personne ne la regarde.

Kiosque à journaux

... à l'américaine ! Au moins vous avez le choix, il faut juste préparer la monnaie. Et contrairement a ce qui pourrait se faire en France, un americain arrive avec sa monnaie, le kiosque s'ouvre et prend UN journal. Que se passerait-il en France ? Comme quoi, les americaons sont quand meme un peu civilisés...

Explication de Thanksgiving

Thanksgiving (ou Action de grâce par des au Canada francophone) est une fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre et au Canada le second lundi d'octobre. Ce jour-là, on remercie Dieuprières et des réjouissances pour les bonheurs que l’on a pu recevoir pendant l'année.

Plusieurs versions ont été évoquées sur l'origine de cette fête américaine et, en particulier, sur la première célébration. S'il est difficile, du fait du peu de sources disponibles, d'en avoir la certitude, un fait reste peu contesté : l'origine est différente aux États-Unis et au Canada. Les tous premiers « Thanksgiving » furent des fêtes de la moisson ou des occasions de remercier Dieu pour des récoltes abondantes. Pour cette raison, « Thanksgiving » a toujours lieu à la fin de l’automne, après la rentrée des récoltes.


Le repas de « Thanksgiving » est traditionnellement composé d'une dinde, animal tout juste découvert par les premiers Européens dans le Nouveau Monde. La fête de « Thanksgiving » est l'une des plus chômées des États-Unis. Dans le commerce, on nomme le lendemain Vendredi noir, car c'est le jour qui connaît la plus grande activité commerciale avec la période de Noël.

Aux États-Unis, « Thanksgiving » est célébré en famille autour de grands dîners et en joyeuses réunions. Le nom de « Thanksgiving » évoque des cuisines odorantes et de grands placards à provisions pleins de bonnes choses, mais c'est aussi une fête religieuse avec messes et prières.

(Source : Wikipedia)

Parade d'Halloween

Quand on vous disait que Halloween pour les adultes dans les rues touristiques du French Quarter est nettement moins "sage" que le Trick or Treat pour enfants... En tout cas, ca donne déjà un avant-goût du Mardi Gras ! Au fait, vous ne reconnaissez pas quelqu'un ???

Trick or treat ?

C'est Halloween !!! Une fois de plus, aujourd'hui est un jour special à l'ecole et c'est l'occasion pour les enfants et les enseignants de se déguiser. Ca fait plus d'un mois qu'ils y pensent tous et que l'on voit les devantures de maisons "décorées" de monstres, sorcières et autres grosses bébêtes... Contrairement à la France ou c'est avant tout une journée commerciale, ici c'est une fête qui tient une grande place dans la culture américaine.

Le principe de Halloween est de dédramatiser la mort ou le deuil et d'inscrire ces évènements comme étant des parties de la vie. De nombreuses cultures, de par le monde, entretiennent de telles traditions. Dans le champ catholique, Halloween a un cousin très proche : la fête des morts qui a lieu au Mexique le 1er et 2 novembre juste après la fête de Halloween qui n'a aucun rapport.

C'est le temps pour d’innocents gamins de se déguiser, de rendre visite à leurs voisins en criant Trick or Treat et de recevoir des bonbons par brassées.

Il semblerait que "Trick or Treat" soit apparue à la fin du XIXème siècle et vienne d'une vieille coutume européenne qu'on appelait "souling". Des mendiants allaient de village en village en mendiant des "soul cakes" (gâteaux de l'âme) qui étaient faits de morceaux de pain carrés avec des raisins secs. S'ils recevaient avec beaucoup de gâteaux, ils promettaient beaucoup de prières pour les âmes des parents défunts du donneur. On croyait que les âmes des défunts restaient encore un moment dans leur corps et que des prières, même faites par des étrangers, pouvaient garantir que l'âme monte au le Ciel.

 Voilà pour le folklore de bon ton. Les adultes ont droit aussi à leur fête. Et celle-ci est bien différente !!! A suivre...

Sergent recruteur

Dans certaines High-school plutot défavorisées, on peut trouver de droles de brochures...avec la belle carte du sergent recruteur qui va bien averc. Apparemment, on a besoin de chair à canon pour aller en Irak, en Iran ou en Corée du Nord !  Et c'est "marrant" mais je n'ai encore jamais vu ca à Metairie...

Personnes célèbres de Louisiane

Pour donner la solution à un précédent quizz, voici une liste non exhaustive des personnages les plus célèbres natifs de Louisiane, pour nous français bien sûr.

Louis Armstrong	Britney Spears	Buddy guy
Clyde "The glide" Drexler	Fat domino	Harry Connick Jr
Karl "Mailman" Malone	Reese Witherspoon	Pete "Pistol" Maravich
Sydney Bechet

Bien sur, il y a tous ceux auxquels on n'a pas pensé ou tout simplement oublié mais entre autres il y avait aussi Truman Capote (le celebre ecrivain), Marie Laveau (la mere du vaudou), Jean Lafitte (le pirate), Jerry Lee Lewis, Aaron Neville, Lee Harvey Oswald (le presume tueur de JFK), Winton Marsalis (encore un autre jazzman) et Jacques Villeré (le premier gouverneur de la Louisiane et non pas celui de La soupe aux choux)... Vous trouverez une liste exhaustive ==> ici <==