Polo magique

Nous voulions nous inscrire pour assister à des cours du soir gratuits d'anglais pour primo-arrivants afin d'ameliorer notre anglais. Seulement voila, ce sont des cours très prisés notamment par les parents de familles hispaniques, chinoises, indo-pakistanaises ou autres qui ont leurs enfants inscrits dans une école publique. Autant dire que les cours étaient plus que pleins. La responsable des cours du soir étaient sur le point de nous dire qu'il fallait repasser plus tard au cas où certains se désisteraient. Mais d'un coup, la responsable du programme jette un oeil sur mon polo et aperçoit ce joli H, logo des Yellow Jackets avec l'inscription : Haynes Academy For Advanced Studies (le nom de mon ecole) et surtout le plus important, le terme Faculty qui signifie "Equipe pédagogique" ! Et là d'un coup, une étincelle dans son regard et elle nous chuchotte : " Ah! Mais vous enseignez dans la paroisse de Jefferson ? Ne le dites pas mais il me reste peut-etre des places pour vous ? ". Quelques batteries de tests plus tard, on nous dit que nous avons un niveau d'anglais trop élevé pour assister au cours. On lui fait comprendre que ce n'est pas tant l'écrit que nous voulons rectifier mais l'expression orale et la prononciation des mots (cf. Video Subtitles). Finalement, on nous propose d'assiter deux fois par semaine à des cours de conversation. Comme quoi, dans certaines situations, c'est bien pratique de porter le polo de son école...